Home > 뉴스 > 문화/생활 > 생활정보
상하이시는 시민의 출입국 편의를 위해 2월 6일부터 ‘수이선반(随申办)’에서도 중영문 핵산검사 보고서를 받을 수 있도록 제공한다.
7일 펑파이뉴스(澎湃政务)는 수이선반 모바일(위챗 샤오청쉬, APP, 즈푸바오 샤오청쉬)에서 관련 온라인 기능을 추가해, 중영문 핵산검사 보고서를 다운로드할 수 있다고 전했다.
보고서 발급은 무료이며, 핵산검사 7일 이내 가장 최근 검사한 회차의 중영문 검사 보고서를 제공한다.
생성되는 중영문 보고서는 간이 버전 보고서로, 입국하려는 국가(지역)에서 별도로 요구하는 특별 규정이 있을 경우에는 이에 부합하는 보고서를 발급받아야 한다.
수이선반 중영문 핵산검사 결과 보고서는 본인 외에 18세 이하, 60세 이상 친족 및 외국인을 대신해 보고서를 다운로드할 수 있다.
![](../../Pds_Update/img_20230208064040.jpg)
[서비스 절차]
“随申办市民云” APP로그인→첫 화면 “随申码” 클릭→“随申码” 아래 “疫苗&核酸” 클릭하면 “中英文核酸报告服务” 조회가 가능하다.
현재 “随申办”은 샘플 채취 유형이 구강 검사와 비강 검사인 경우만 보고서(전자 버전) 생성과 다운로드 가능하며 7일 이내 가장 최근 한 차례의 결과 보고를 제공한다.
[사용 안내]
① “友情提示” 열독 후 “我已知晓” 클릭해 개인 정보 화면으로 이동
![](../../Pds_Update/img_20230208064131.png)
② 핵산검사 시와 정보 일치 여부 확인 후 “查看中英文核酸报告” 클릭
![](../../Pds_Update/img_20230208064144.jpg)
③ 7일 이내 핵산검사 기록에서 가장 최근 한 차례 보고 조회 가능
![](../../Pds_Update/img_20230208064331.jpg)
④ 7일 이내 핵산검사 기록이 없을 경우 보고서 조회 불가
![](../../Pds_Update/img_20230208064342.jpg)
[Q&A]
어떤 조건에 부합해야 하나?
-구강 검사와 비강 검사의 경우만 핵산검사 보고서(전자 버전) 생성 및 다운로드 서비스가 가능하다.
전자 보고서를 취득하려면 검사 시 어떤 신분증을 지참해야 하나?
-보고서에 출입국에 필요한 신분증 번호(여권번호, 대만/홍콩/마카오 통행증 번호)가 적시되게 하려면 검사 시에도 해당 신분증을 지참해 보고서에 등록될 수 있도록 한다.
수수료는?
-무료 제공, 별도 비용은 없다.
10일 전 검사결과 보고서도 다운로드 가능한가?
-불가능하다. 7일 이내 가장 최근 한 차례 결과 보고만 다운로드 가능함
본인 외 노인 및 미성년자를 대신해 다운로드할 수 있나?
-본인 외 18세 이하, 60세 이상 친족 및 외국인을 대신해 보고서 조회 및 다운로드 가능하다.
보고서에는 어떤 내용이 포함되나?
-핵심 기본 정보 기준으로 생성된 간이 버전 보고서로 내용에는 검사자의 중영문 성명, 여권번호(신분증 번호), 검체 채취 유형, 검사결과 및 검사기관 관련 기본 정보가 포함된다.
목적지 국가(지역)의 관련 규정에 부합하나?
-대외 적용 범위와 목적지 국가(지역)의 관련 규정 부합 여부는 보장할 수 없다.
목적지 국가(지역)이 핵산검사에 대해 특수 요구가 있을 경우 어떻게 해야 하나?
-목적지 국가(지역)에 특수 규정이 있다면 사전에 파악한 후 핵산검사 기관에 문의해 요구에 부합하는 중영문 핵산검사 결과 보고서를 발급받아야 한다.
정규 버전 보고서 발급 가능한 검사 기관은 어디서 검색할 수 있나?
-수이선반 모바일 '핵산검사소(核酸采样点)' 서비스를 이용해 검색이 가능하다. 검사 비용은 상하이시 관련 규정에 따르며 정규 버전 보고서의 번역 및 택배 송부는 별도의 비용이 발생한다.
중영문 핵산검사 결과보고서 관련 기타 조언은?
-사전에 영사관, 비자업무기관 등에 문의해 목적지 국가(지역)의 출입국에 필요한 핵산검사 요구와 보고서 발급 형식 등을 파악한 후 검사를 진행해야 한다.
- 경제 더보기
- 중국, 평균 근무시간 계속 증가
- 中 타오바오, 해외직구 경쟁 가세…의류 제품 전 세계 ‘무료 배송’
- 中 5개월 만에 LPR 0.1%p 인하
- 中 최초 '루이비통' 초콜릿샵 상하이서 오픈…폭염에도 장사진
- 中 자동차 업계 ‘가격전쟁’ 끝? NIO 등 할인 폭 줄여
- 정치 더보기
- 中 3중전회 결정문, 300여 가지 주요 개혁 조치 제시
- 中 “한중일 정상회의, 3국 협력에 새로운 에너지를 불어넣길“
- 中 타이완 포위 연합 훈련 개시… 전장 통제권 확보
- 中 한국 조경태 의원 대만 총통 취임식 참석에 ‘반대·규탄·항의’
- 한중 외교장관 회담에 中 언론 “한국의 적극적인 행보 이어지길”
- 문화/생활 더보기
- 상하이, 25일부터 태풍 ‘개미’ 영향...무더위는 잠시 '해방'
- 베이징, 차없는 가구에 전기차 번호판 2만개 추가 발급
- 上海 고온 오렌지 경보…37도까지 올라간다
- 中 144시간 환승 무비자 37곳으로 확대… 윈난 무비자 체류도 ‘OK’
- 上海 중국 최초 전자비자 발급
- 사회 더보기
- 홍콩소비자위, 농부산천에 공식 사과…“천연광천수로 오인”
- ‘쥐머리’ 이슈로 中 통이 라면 주가 10% 폭락
- 中 여성에 수면제 먹인 뒤 성폭행한 30대 남성 ‘무기징역’
- 중국 31개 省市 중 11곳 상주인구 증가… 저장성 최다
- 中 신체 노출 우려에 사무실 CCTV 가린 여성 해고… 법원 “정당 해고”
- IT/과학 더보기
- 위챗 미니게임 월간 활성 유저 5억 명 돌파
- 삼성, 中 갤럭시Z 시리즈에 바이트댄스 AI 탑재
- 아마존, 中 킨들 전자책 서비스 6월 30일 전면 종료
- OpenAI 중국 지역에 서비스 중단 경고…기회 or 위기?
- 화웨이가 개발한 홍멍(鸿蒙), 中 2대 운영체제로 ‘우뚝’
- 교육/유학 더보기
- 中 언론 “신입생 부족한 韓고교, 중국인반 개설하며 中 학생에 ‘눈독’”
- 2024년도 가오카오, 6월 7~9일 실시... 작년보다 51만명 증가
- 요즘 인기라는 ‘상하이 사투리’ 수업 17초 만에 ‘마감’
- 中 우한대학, 샤오미 ‘레이쥔’ 과정 설립
- 독일 총리가 상하이 도착하자마자 달려간 이 대학교는?