Home > 뉴스 > 문화/생활 > 여행/레저
상하이 공안 출입국관리국이 외국인 주숙등기 수속 가이드의 중국어, 영어 버전을 각각 공개했다.
20일 상하이 공안 출입국관리 위챗 공식계정에 따르면, 중국에 입국한 외국인은 ‘중화인민 공화국 출입국 관리법’ 제39조에 따라 중국 도착 후 24시간 이내에 주숙 등기를 신청해야 한다.
외국인이 호텔 등 숙박업에서 머무르는 경우, 해당 숙박업체는 관할 공안기관에 외국인 주숙 등기 정보를 보고해야 한다. 이때, 외국인은 체크인 당시 유효 신분증만 제시하고 호텔 등 숙박업체가 대신 공안당국에 주숙 등기를 신청하게 된다.
외국인이 호텔이 아닌 일반 주거지에 머무르는 경우, 입주 후 24시간 이내 본인 또는 주택 거주자가 관할 공안기관에 주숙 등기를 신청해야 한다. 신청 방법은 ‘외국인 주숙 등기 셀프 신청 시스템(境外人员住宿登记自助申请系统)’에서 온라인으로 신청하거나 관할 공안국 창구, 출입국 인원 서비스 지점 등에서 오프라인으로 신청할 수 있다.
다만, ‘외국인 영구 거류 신분증’ 또는 출입국 관리부처가 발급한 거류 허가증을 보유하고 있거나 앞서 거주지에서 주숙 등기를 신청한 경우, 거주지 정보에 변함이 없다면 입국 후 주숙 등기 신청을 다시 하지 않아도 된다.
처리가 완료된 주숙 등기표는 거주지 관할 공안 사무 창구에서 인쇄하거나 온라인 셀프 신청 시스템에서 전자 파일로 다운받을 수 있다. 호텔 등 숙박업체에서 머무르는 경우, 호텔에 주숙 등기표를 인쇄해달라고 요청하면 된다.
※ 외국인 주숙등기 수속 가이드 중국어&영어버전
- 경제 더보기
- 中 8월 주요 경제 성장지표 ‘약세’…내수 진작 필요
- 테슬라, 中·유럽서 내년 1분기 FSD 출시
- 中 제조업 분야 외국자본 진입 제한조치 ‘전면 철폐’
- 노무라 “中 하반기 경제 성장률 4.2%로 둔화”
- 벤츠, “여전히 큰 시장” 중국에 2조 6000억 투자
- 정치 더보기
- 한중 수교 32주년, 소통‧교류 회복 ‘기대’
- 中 3중전회 결정문, 300여 가지 주요 개혁 조치 제시
- 中 “한중일 정상회의, 3국 협력에 새로운 에너지를 불어넣길“
- 中 타이완 포위 연합 훈련 개시… 전장 통제권 확보
- 中 한국 조경태 의원 대만 총통 취임식 참석에 ‘반대·규탄·항의’
- 문화/생활 더보기
- 중국 최초 '원숭이두창' 백신, 임상 단계 ‘승인’
- 中 상하이·쑤저우·난징 등에 외국인 독자 병원 설립 허용
- 올해 상반기 상하이 입국 관광객 전년比 140% 급증
- 중국 열차 승객 '블랙리스트' 제재 규정 발표
- 중국 무비자정책 확대 효과 UP
- 사회 더보기
- 中 MZ세대 ‘반려돌’ 키운다… 씻기고 입히고 피부관리까지
- 상하이 빙설세계, 개장 전부터 연이은 사고… 안전관리 미흡 지적
- 中 '스몸비족' 사고 심각, 휴대전화 들고 자전거 타다 ‘사망'
- “1억 4000만원에 아이 낳아 드려요” 中 대리모 실험실 ‘충격’
- “누구를 위한 대체 휴일인가” 중추절·국경절 연휴 일정에 ‘원성’
- IT/과학 더보기
- 화웨이, ‘트리폴드폰’ 사전예약 280만 대 돌파
- 중국 최초 AAA급 게임 ‘검은 신화: 오공’
- 화웨이 신제품, 리셀러 가격 1800만원까지 치솟았다
- “마라탕 좀 시켜줘” 알리페이, AI 앱 ‘즈샤오바오’ 출시
- 아이폰16서 '위챗' 안 열린다? 애플 “사실무근”
- 교육/유학 더보기
- 中 언론 “신입생 부족한 韓고교, 중국인반 개설하며 中 학생에 ‘눈독’”
- 2024년도 가오카오, 6월 7~9일 실시... 작년보다 51만명 증가
- 요즘 인기라는 ‘상하이 사투리’ 수업 17초 만에 ‘마감’
- 中 우한대학, 샤오미 ‘레이쥔’ 과정 설립
- 독일 총리가 상하이 도착하자마자 달려간 이 대학교는?