중화권 언론이 '일본 교과서 표기'를 놓고 한중일 3국간의 외교문제로 비화될 가능성이 있다고 지적했다.

관영 신화(新华)통신을 비롯한 70여개 언론매체는 30일 일본 문부성의 검정을 통과한 중학교 교과서에 한국의 독도가 '죽도(竹岛)'로, '댜오위다오'가 '센카쿠'란 이름으로 표기된 사실을 집중보도했다.

보도에 따르면 7개 교과서에서 독도를 '죽도'로 표기한 가운데 '일본영토'로 주장하고 있으며, 중국의 댜오위다오를 언급한 교과서도 이전 4개에서 10개로 늘어난 가운데 7개 출판사가 중국의 '댜오위다오'에 대해 '일본 고유 영토'라는 표현을 사용했다.

신화통신은 "중국 외교부에서 수차례 '댜오위다오'는 중국의 고유 영토로 근해에 있는 섬들 역시 반론할 여지가 없으며 중국에 주권이 있다고 강조했지만 일본은 이를 무시하고 일본 자국 영토라고 주장했다"며 불편한 심기를 드러냈다.

또한 "한국 국민들은 이미 '독도 표기' 문제로 인해 분노하고 있으며, 정부와 언론에서도 민감하게 반응하고 있는만큼 외교문제로 비화될 가능성이 높다"고 전했다.

타이완(台湾) 금일신문(今日新闻)을 비롯한 주요 언론 역시 31일 "일본이 교과서상에 '독도'와 '댜오위다오'를 자국 영토라고 주장해 3국간의 긴장감이 고조되고 있다"며 "대지진과 원전 폭발 사후 처리로 바쁜 때에 '교과서 문제'로 외교적 자충수를 두는 일본 정부를 이해할 수 없다"고 보도했다.

한편 문제의 중학교 교과서는 내년 봄학기부터 사용될 것으로 알려졌으며, 중국 정부는 '댜오위다오 표기' 문제를 놓고 공식 입장을 표명하지 않고 있다.