Home > 게시판 > 차이나통 중국어 > 아줌마중국어
아줌마중국어
今天想吃什么? (1)素菜
중국의 재래시장도 우리의 그것과 별반 차이가 없습니다. 다만 낯선 야채를 많이 볼 수 있는데요. 중국 사람들이 네 발 달린 거는 식탁 빼고 다 먹는다는 말이 있죠. 중국 사람들 잡초 빼고 파릇파릇한 건 다 볶아 먹는 거 같습니다. 제 맛 까지 같지는 않아도 우리의 기본 야채는 모두 구입할 수 있습니다. 这个(이것), 那个(저것)만 말하고 저울 볼 줄 알고 돈만 있으면 야채 이름 몰라도 다 살 수 있습니다. 사실 이것도 저것도 다 필요 없이 검지 손가락 하나면 훌륭히 야채 살 수 있습니다. 하지만 중국에 놀러 온 거 아닌데 시장에서 가격 깍고 흥정하는 재미도 알아야 겠죠 ?
< 斤 jīn 근> 중국은 기본 무게단위인 1斤은 500g이고 斤의 하위단위로 两 liǎng 이 있습니다. 시장에서는 저울로 달아 팔아 파니까 가격은 믿을 수 있습니다. 유의해야 할 것은 저울을 보는 법인데요. 저울의 단위는 1kg 가격이 기준입니다. 그러니까 1근에 1위안 하는 야채라면 저울에는 단가를 20으로 입력을 한 후 나오는 가격을 지불하시면 됩니다. 다들 아시나요? 그래도 유심히 잘 보세요.
이것만 알면 된다!
今天这个好吗? 오늘 이거(야채이름) 좋아요 ?
Jīn tiān zhège hǎo ma ?
黄瓜怎么卖? 오이 어떻게해요?
Huáng guā zěnme mài ?
一斤多少钱? 한 근에 얼마죠?
Yī jīn duōshǎo qián ?
给我三斤好了 세 근 주세요
Gěi wǒ sān jīn hǎo le
给我一斤半 한 근 반 주세요
Gěi wǒ yī jīn bàn
给你钱 돈 여기요
Gěi nǐ qián
POINT 포!인!트!
怎么卖? Zěnme mài ? ‘어떻게 해요 (어떻게 팔아요)?’
무게 단위의 물건 살 때 사용되는 기본 표현입니다.
多少钱 duōshǎo qián ? ‘얼마예요?’
가격 물어볼 때 하는 첫마디 입니다.
给我 gěi wǒ ‘주세요’
나에게 달라는 완벽한 표현입니다만 뒤에 원하는 물건 이름을 붙여서 말할 수 있습니다.
이 것도 알면 금상첨화 !
잎채소류
白菜 bái cài 배추
韭菜 jiǔ cài 부추
素菜 sù cài 채소
菠菜 bō cài 시금치
蓬蒿菜 péng hāo cài 쑥갓
芦荟 lú huì 알로에
卷心菜 juǎn xīn cài 양배추
黄豆芽 huáng dòu yá 콩나물
芝麻叶 zhī mayè 깻잎
生菜 shēng cài 상추
萝卜荫 luó bo yīn 열무
蕨菜 jué cài 고사리
蒜苔 suàn tái 마늘쫑
竹笋 zhú sǔn 죽순
牛蒡 niú bàng 우엉
열매채소
黄瓜 huáng guā 오이
茄子 qiézi 가지
南瓜 nán guā 호박
辣椒 là jiāo 고추
清南瓜 qīng nán guā 애호박
洋葱 yang cōng 양파
玉米 yù mǐ 옥수수
番茄 fān qié 토마토
甜椒 tián jiāo 피망
뿌리채소
胡萝卜 hú luó bo 당근
土豆 tǔ dòu 감자
红薯 hóng shǔ 고구마
萝卜 luó bo 무
青芊 qīng qiān 토란
양념류
大葱 dà cōng 대파
大蒜 dà suàn> 마늘
生姜 shēng jiāng 생강
芝麻 zhī ma 깨소금
小葱 xiǎo cōng 쪽파
버섯 및 해조류
木耳 mù ěr 목이버섯
海带 hǎi dài 미역
绿豆芽 lǜ dòu yá 숙주나물
紫菜 zǐ cài 김
金针菇 jīn zhēn gū 팽이버섯
香菇 xiāng gū 표고버섯
중국의 재래시장도 우리의 그것과 별반 차이가 없습니다. 다만 낯선 야채를 많이 볼 수 있는데요. 중국 사람들이 네 발 달린 거는 식탁 빼고 다 먹는다는 말이 있죠. 중국 사람들 잡초 빼고 파릇파릇한 건 다 볶아 먹는 거 같습니다. 제 맛 까지 같지는 않아도 우리의 기본 야채는 모두 구입할 수 있습니다. 这个(이것), 那个(저것)만 말하고 저울 볼 줄 알고 돈만 있으면 야채 이름 몰라도 다 살 수 있습니다. 사실 이것도 저것도 다 필요 없이 검지 손가락 하나면 훌륭히 야채 살 수 있습니다. 하지만 중국에 놀러 온 거 아닌데 시장에서 가격 깍고 흥정하는 재미도 알아야 겠죠 ?
< 斤 jīn 근> 중국은 기본 무게단위인 1斤은 500g이고 斤의 하위단위로 两 liǎng 이 있습니다. 시장에서는 저울로 달아 팔아 파니까 가격은 믿을 수 있습니다. 유의해야 할 것은 저울을 보는 법인데요. 저울의 단위는 1kg 가격이 기준입니다. 그러니까 1근에 1위안 하는 야채라면 저울에는 단가를 20으로 입력을 한 후 나오는 가격을 지불하시면 됩니다. 다들 아시나요? 그래도 유심히 잘 보세요.
이것만 알면 된다!
今天这个好吗? 오늘 이거(야채이름) 좋아요 ?
Jīn tiān zhège hǎo ma ?
黄瓜怎么卖? 오이 어떻게해요?
Huáng guā zěnme mài ?
一斤多少钱? 한 근에 얼마죠?
Yī jīn duōshǎo qián ?
给我三斤好了 세 근 주세요
Gěi wǒ sān jīn hǎo le
给我一斤半 한 근 반 주세요
Gěi wǒ yī jīn bàn
给你钱 돈 여기요
Gěi nǐ qián
POINT 포!인!트!
怎么卖? Zěnme mài ? ‘어떻게 해요 (어떻게 팔아요)?’
무게 단위의 물건 살 때 사용되는 기본 표현입니다.
多少钱 duōshǎo qián ? ‘얼마예요?’
가격 물어볼 때 하는 첫마디 입니다.
给我 gěi wǒ ‘주세요’
나에게 달라는 완벽한 표현입니다만 뒤에 원하는 물건 이름을 붙여서 말할 수 있습니다.
이 것도 알면 금상첨화 !
잎채소류
白菜 bái cài 배추
韭菜 jiǔ cài 부추
素菜 sù cài 채소
菠菜 bō cài 시금치
蓬蒿菜 péng hāo cài 쑥갓
芦荟 lú huì 알로에
卷心菜 juǎn xīn cài 양배추
黄豆芽 huáng dòu yá 콩나물
芝麻叶 zhī mayè 깻잎
生菜 shēng cài 상추
萝卜荫 luó bo yīn 열무
蕨菜 jué cài 고사리
蒜苔 suàn tái 마늘쫑
竹笋 zhú sǔn 죽순
牛蒡 niú bàng 우엉
열매채소
黄瓜 huáng guā 오이
茄子 qiézi 가지
南瓜 nán guā 호박
辣椒 là jiāo 고추
清南瓜 qīng nán guā 애호박
洋葱 yang cōng 양파
玉米 yù mǐ 옥수수
番茄 fān qié 토마토
甜椒 tián jiāo 피망
뿌리채소
胡萝卜 hú luó bo 당근
土豆 tǔ dòu 감자
红薯 hóng shǔ 고구마
萝卜 luó bo 무
青芊 qīng qiān 토란
양념류
大葱 dà cōng 대파
大蒜 dà suàn> 마늘
生姜 shēng jiāng 생강
芝麻 zhī ma 깨소금
小葱 xiǎo cōng 쪽파
버섯 및 해조류
木耳 mù ěr 목이버섯
海带 hǎi dài 미역
绿豆芽 lǜ dòu yá 숙주나물
紫菜 zǐ cài 김
金针菇 jīn zhēn gū 팽이버섯
香菇 xiāng gū 표고버섯