뉴스

검색결과 총 320 개

돌체앤가바나 창립자 사죄 영상…중국어로 ‘뚜이부치’ 뉴스 > 사회 > 사건/사고 2018.11.23 상하이저널

이탈리아 명품 브랜드 돌체앤가바나(D&G)가 중국인 비하 광고로 현지 보이콧 움직임이 일파만파로 확산되자 두 창립자가 직접 중국어로 사죄하는 영상을 통해 사태 진화에 나섰다. 펑파이신문(澎湃新闻)에 따르면 23일 오후 돌체앤가바나는 공식 웨이보를 통해 창립자 도메니코 돌체와 스테파노 가바나가 직접 촬영한 1분 25초 분량의 사과 영상을 게재했다. 두 창립자는 엄중한 표정으로 최근 일련..

상하이 총영사에 최영삼 주중국공사 임명, 내달 5일 부임 뉴스 > 사회 > 교민사회 2018.10.31 상하이저널

상하이 총영사에 최영삼 외교부 주중국공사가 임명됐다. 최영삼(52) 신임 총영사는 내달 5일 박선원 전 상하이 총영사가 국정원장 특보로 옮겨가면서 3개월간 공석이었던 총영사 자리에 부임할 예정이다.최영삼 총영사는 서울대 중어중문과를 졸업하고 미국 미시간대 아시아지역학(중국) 석사를 마쳤다. 상하이 역대 총영사 중 중국어 전공자는 처음인 최 총영사는 외교부의 ‘중국통’으로 통한다. 또 최 총영..

Keep The Order(?) 상하이 황당한 ‘영문 표지판’ 고친다 뉴스 > 사회 > 사회일반 2018.09.03 상하이저널

상하이 정부가 오는 11월 초 열리는 '중국 국제수입박람회'를 앞두고, 대대적인 ‘영문’ 오류 표지판 수정에 나섰다. 최근 상하이시 여유국(旅游局), 시어위반(市语委办) 등 관련 부서는 상하이 주요 관광지, 황푸강 유람선, 공항 등 주요 공공장소에 있는 중-영 표지판 점검을 실시했다고 신민만보(新民晚报)는 전했다. 황푸강 16부두 관광센터의 한 쪽 유리창에 ‘안전유서(安全有序: 안전질서)’라..

중국어 공부 어렵다? 그렇다면 ‘앱’으로! 뉴스 > 교육/유학 > 교육일반 2018.08.25 상하이저널

이번주 핫이슈는 ‘중국어공부’다.미뤄왔던 중국어 공부, 9월 새학기를 맞아 완전정복을 꿈꾼다.중국어 공부 어렵다? 그렇다면 ‘앱’으로!매일 우리 생활 속에서 함께하는 스마트폰으로 스마트해지자. 시공간 상관없이 손가락으로 앱 실행만하면 간편하게 중국어 공부를 할 수 있다.단어부터 ‘켜자마자 중국어’앱 이름 그대로 휴대폰 화면을 켜자마자 중국어 단어를 보여주는 공부 앱이다. 일상단어, 회화, ..

中금융개방 박차...영문버전 펀드매니저 시험 시행 뉴스 > 경제 > 취업/창업 2018.04.13 상하이저널

최근 이강(易纲) 인민은행 총재의 금융시장 개방 관련 중대 조치가 발표된 이후 개방을 위한 중국의 발걸음이 빨라지고 있다.업계 발전과 인재 유치를 위해 중국 증권투자기금업협회(证券投资基金业协会)가 영어 버전의 펀드매니저 자격증 시험을 시행한다고 중국 현지 언론들이 전했다.빠르게 발전하고 있는 중국의 사모펀드와 자본 시장은 세간의 이목을 끌면서 외자 사모펀드들이 대거 중국 시장에 진출하고 있는..

中 양회, ‘물병’에 쏟아진 찬사, 왜? 뉴스 > 사회 > 사회일반 2018.03.12 상하이저널

최근 중국 양회(两会) 참석자들을 위해 준비한 플라스틱 물병이 중국 누리꾼의 대대적인 칭찬 세례를 받고 있다. 다름아닌 물병에 붙은 작은 초록색 라벨 때문이라고 중신망(中新网)은 12일 전했다.라벨에는 “물병에 이름을 적고, 남김없이 마셔 주세요”라는 중국어 문구와 “Mark me, Drink me, Take me”라는 영어 문구가 동시에 적혀 있다. 아래에는 본인의 이름을 명시할 수 있도록..

상하이 외국인 연봉 20만2200달러, 세계 4위 뉴스 > 경제 > 취업/창업 2018.02.28 상하이저널

상하이에서 일하고 있는 외국인들의 연 소득이 20만2200달러(130만위안)로 세계에서 네번째로 높은 것으로 나타났다고 28일 간간신문망(看看新闻网)이 보도했다. 후이펑은행(汇丰银行)의 보고서에 의하면 상하이 외국인 근로자들의 연소득은 뭄바이, 샌프란시스코, 취리히에 이어 4위였다. 외국인 근로자들은 상하이에서 받는 소득에 대해 만족을 표시, 상하이에서 받는 연봉이 글로벌 평균(10만달러 근..

中 인터넷 유행어로 시대를 읽는다 뉴스 > 교육/유학 > 교육일반 2018.02.27 상하이저널

유행어와 신조어는 특정집단 혹은 사회 문화와 두드러진 현상을 반영하는 언어적 매개체이다. 때문에 그 나라의 시대적인 배경에 따라, 사회적 현상에 따라 새로운 내용과 의미로 확대해 나타내기도 하고 새롭게 만들어지기도 한다. 중국에서 유학 생활을 하다 보면, 사회 관계망 서비스(SNS)에서 유행어나 유행어를 이모티콘(表情包)으로 만들어 사용하는 중국 친구들을 자주 보는데, 외국인 입장에선 그 유..

위챗 미니앱 ‘짝퉁 범람’… 징역형 가능 뉴스 > IT/과학 > 휴대폰/통신 2018.01.22 상하이저널

텐센트가 운영하는 모바일 메신저 위챗(微信)이 최근 가짜 상품을 판매하는 미니앱(小程序) 875개를 폐쇄했다고 중국신문망(中国新闻网)은 22일 전했다.위챗 ‘미니앱’은 별도의 앱 다운로드 없이 QR코드 스캔이나 검색을 통해 상품 구입, 예약 등 다양한 서비스를 이용할 수 있는 프로그램이다. 하지만 미니앱을 이용해 짝퉁 제품을 판매하는 업체가 기승을 부리면서 위챗이 대대적인 단속에 나선 것이다..

中 올해의 한자 ‘누릴 향(享)’ 뉴스 > 사회 > 사회일반 2017.12.22 상하이저널

중국에서 올해의 한자로 ‘누리다’, ‘즐기다’를 뜻하는 ‘향(享)’이 선정됐다. 법제만보(法制晚报)는 21일 중국어언자원검측연구센터와 상무인서관 등이 공동으로 주최한 ‘2017 중국어 결산’에서 올해의 한자와 단어로 각각 ‘향(享)’, ‘초심(初心)’이 선정됐다고 같은 날 전했다. 센터측은 올해 공유자전거의 보급, 공유 경제의 발전이 중국 국민들에게 눈에 띄는 편의를 가져왔다며 공유를 뜻하는..

2020년 中 외국인 유학생 50만 명 뉴스 > 교육/유학 > 유학 2017.12.20 상하이저널

2020년 까지 중국에 유학 중인 외국인 학생 수가 50만 명에 달할 전망이다. 해외망(海外网)은 19일 러시아 위성통신사의 보도를 인용해 국제교육협회의 조사 결과를 전했다. 지난해 중국의 외국인 대학생 수는 처음으로 40만 명에 달했다. 이 같은 추세대로라면 오는 2020년 이전까지 중국 대학에서 공부하는 외국인 대학생 수는 50만 명에 달할 것으로 내다본다. 현재 외국인 학생 수가 가장 ..

문대통령 자서전 '운명' 중문판 이달 출간 뉴스 > 문화/생활 > 책 2017.12.18 상하이저널

이달 방중한 문재인 대통령에 대해 세간의 이목이 집중된 가운데 문 대통령의 자서전이 중국에서 출간될 예정이다.펑파이신문(澎拜新闻)은 문 대통령의 첫 국빈 방문에 맞춰 출판된 '운명(命运)' 중국어판이 이번달 내로 중국 전역의 서점에서 판매될 예정으로 총 35만 자 분량에 60여장의 사진이 실렸다고 17일 보도했다. 이는 문 대통령의 유일한 자서전이자 처음으로 공식 인증된 외국어 번역본으로 알..

중국, 올해 선정된 ‘10대 미디어 유행어’는 무엇? 뉴스 > 사회 > 사회일반 2017.12.12 상하이저널

중국 국가언어자원 모니터링 연구센터가 ‘2017년도 중국 매스미디어 10대 유행어’를 발표했다. 올해의 ‘10대 매스미디어 유행어’는 국가언어자원 언어 데이터베이스를 기반으로 언어정보처리 기술을 거쳐 선별 작업을 통해 선정됐다. 언어자료에는 인민일보, 중국청년보, 북경일보 등 중국의 15개 신문사가 올해 1월1일부터 11월 말까지 보도한 전체 문장이 포함된다. 전체 글자 수는 5억 자 가량에..

트럼프 손녀 중국어 실력 자랑에 시진핑 “A+” 극찬 뉴스 > 교육/유학 > 교육일반 2017.11.09 상하이저널

지난 8일 취임 후 처음으로 방중한 도널드 트럼프 미국 대통령이 현지에서 황제급 예우를 받는 가운데 트럼프 외손녀 아라벨라 쿠슈너의 중국어 영상이 현지에서 화제다.중국 CCTV는 지난 8일 고궁박물원 보온루(宝蕴楼)에서 트럼프 대통령이 시진핑 주석 부부에게 외손녀가 중국어 실력을 뽐내는 영상을 보여주는 모습을 공개했다. 트럼프 대통령은 이날 태블릿PC에 담겨있는 외손녀의 영상을 시진핑 주석 ..

中, 지갑 털리는 모바일 해킹 주의보 뉴스 > IT/과학 > 휴대폰/통신 2017.09.16 상하이저널

SNS 계정․ID 해킹, 피싱, 큐싱 피해 잇따라갑자기 웨이신 로그인이 되지 않는다, 친구가 홍바오(红包)를 보내달라고 재촉한다, 낯선 이름으로 친구요청이 들어온다, 다른 대화없이 큐알(QR)코드를 보내 스캔을 요구한다.최근 피싱 피해자들의 스마트폰을 통해 일어나는 징후들이다. 모바일을 이용한 신종 사기가 활개를 치면서 방대한 정보가 들어 있는 스마트폰이 불안하기만 하다.상하이 거주 9년차인..

상하이․베이징․홍콩 유학생들의 ‘진로 찾기’ 뉴스 > 경제 > 취업/창업 2017.08.10 상하이저널

3개 지역 유학생회 주최 ‘진로강연회’ 열려재상해한국유학생총연합회, 베이징한국유학생총연합회, 홍콩한국총학생회가 공동 주최한 진로강연회가 2017년 8월 3일 서울과학종합대학원대학교에서 중국 관련 학생들을 대상으로 개최됐다. 8월3일 1차 강연회는 중국 유학, 취업, 창업에 대한 주제로 진행됐다. 강연에는 유재승 이얼싼중국어학원 대표이사, 서일석 모인 대표이사, 양규열 신한은행 학동기업금융센터..

中 표준어 보급률 73%…15년새 20%p 증가 뉴스 > 교육/유학 > 교육일반 2017.07.19 상하이저널

지난 2015년까지 현대 중국 표준어인 푸통화(普通话) 보급률은 73%로 지난 15년 만에 20%p 증가한 것으로 나타났다.중국 교육부와 국가언어위원회가 지난 18일 발표한 ‘중국언어문자사업발전보고서(2017)’에 따르면, 신중국이 성립된지 60여년 만에 푸통화 보급률이 73%에 달했다고 중국신문망(中国新闻网)이 보도했다. 이는 지난 2000년 보급률 53%에 비해 20%p나 상승한 수치다...

인기 앱부터 어학연수까지 '중국어 완전 정복' 뉴스 > IT/과학 > 휴대폰/통신 2017.07.16 상하이저널

글로벌 언어학습 앱 ‘busuu’외국어 학습앱으로 정평이 난 앱이다. 초보자 인사부터 중상급자 단계까지 테마별로 단어 학습, 빈칸 채우기, 회화 연습 등 알찬 콘텐츠로 이뤄져 있다. 예를 들어 ‘언론’ 테마를 선택하면 ‘신문, 헤드라인, 1면, 저널리즘’ 등에 대한 어휘와 예시문을 익힌 후 회화 지문 속에서 올바른 단어를 찾는 퀴즈까지 통과해야 해당 단계를 마칠 수 있다. 모든 단계에서 음성..

중국어, 미국에서 가장 많이 쓰는 외국어 2위 뉴스 > 교육/유학 > 교육일반 2017.07.11 상하이저널

중국어가 미국에서 가장 많이 쓰는 외국어로 스페인어에 이어 두번째인 것으로 나타났다.10일 신화망(新华网)은 지난 7일 미국 인구조사국에서 발표한 ‘2015년 미국 소비자 조사 데이터’ 중 ‘가정에서 가장 많이 사용하는 외국어 종류’ 항목에서 이같이 나타났다고 보도했다.미국에서 가장 많이 사용하는 외국어는 스페인어로 현재 4000만 명이 거주하고 있는 것으로 나타났다. 중국어를 사용하는 인구..

中 7월부터 달라지는 것들 뉴스 > 사회 > 사회일반 2017.07.02 상하이저널

내년 CRS 앞두고 비거주자 금융계좌 조사중국은 내년 9월부터 한국을 포함한 101개 국가와 금융정보가 자동 교환된다. 역외 탈세 방지를 취지로 하는 ‘금융계좌정보교환(CRS)’을 앞두고 7월 1일부터 중국 내 비거주자의 금융계좌 조사를 실시한다. 이는 금융계좌의 자산실사를 통해 계좌 소유자가 비거주자인지 식별해 CRS 기초 정보로 쓰일 예정이다. CRS 실시로 올해 말까지는 101개국과의 ..

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10다음