중국 상무부가 외국인을 위한 중국 생활, 결제, 오성카드(五星卡, 외국인 영구 거류 신분증) 가이드를 중국어와 영어 두 버전으로 발표했다.중국 상무부는 지난달 13일 비즈니스를 위해 중국을 방문한 외국인의 생활 편의를 높이기 위해 ‘외국 기업인의 중국 근무 생활 가이드(이하 ‘가이드’)’를 중국어와 영어 버전으로 제작해 발표했다.‘가이드’는 ▷주의사항, ▷일상생활 서비스, ▷중국 체류 서비스..
아시아 최대 규모이자 세계 두 번째 규모의 애플 플래그십 스토어가 21일 밤 상하이 징안사(静安寺) 광장에서 오픈했다.21일 상관신문(上观新闻)은 이날 상하이 8번째 애플스토어인 징안사 애플스토어 오픈식에 팀 쿡 애플 최고경영자(CEO)가 직접 참석해 자리를 빛냈다고 전했다.21일 오후 6시 59경 팀 쿡이 징안점의 문을 처음으로 열자 현장에는 수없이 많은 고객의 환호성과 플래시 세례가 쏟아..
중국 모바일 결제 플랫폼 알리페이(支付宝)가 외국인의 의사소통 편의를 위한 14개 언어 번역 서비스를 내놓았다.18일 우신망(牛新网)에 따르면, 알리페이는 중국을 방문하는 외국인들의 편의를 위해 18일부터 알리페이 앱(app)에 14개 언어 번역 서비스를 시범 운영한다고 밝혔다.이는 기존 중국어와 영어 버전에서 크게 확장된 서비스로 한국어를 비롯 프랑스어, 독일어, 스페인어, 말레이어, 아랍..
중국 문화에서 ‘홀수’는 양(阳),’짝수’는 음(阴)을 나타낸다. 고대 중국인의 숫자 문화는 종교적, 민족적 정서에 기반을 두고 있다. 중국인들은 오래 전부터 문화역사 속에서 특정 숫자에 대해 숫자 이상의 의미를 부여했다. 오늘날 민속활동 중에 숫자와 관련된 행동들이 생활 각 영역에서 빈번하게 등장한다.숫자들은 사회, 문화적인 영향으로 본래의 의미와는 무관한 ‘길흉관’이 생겨나게 된다. 길함..
중국의 AI 기술 세계 1위 되나세계는 최근 챗GPT의 등장으로 인공지능(AI)에 열광하고 있는 중이다. 그러던 와중에 중국도 인공 지능(AI) 분야에서 놀라운 발전으로 글로벌 AI 기술 시장에서 주요 플레이어로 급부상하고 있다. 최근 몇 년 동안 중국은 정부에서 AI 기술에 대한 투자를 크게 증가시키면서 산업 현장에서의 혁신과 기술 개발에 박차를 가하고 있다.이러한 흐름 속에서 바이두는 어..
'일본통이 동북아국장 독점, 우리외교 모두 망쳐’ 헤드라인은 그렇게 뽑혀 있었다. 한국일보가 "동남아 지역 국가의 A대사가 외교부 내부망에 올린 글"이라며 지난 12일 전한 내용이다. 보도 속 이메일 내용을 정리하면 이렇다. 중국 아닌 다른 지역으로 발령받는 차이나스쿨 출신들컨트롤 타워, 국가안보실 지휘부에 중국통 전..
[신동원의 상하이리포트]중국向 글로벌벤처 창업하기 3: 자신감과 언어능력"CEO 스스로도 확신이 없는데 그 피칭을 듣고 저더러 투자하란 말인가요?"매우 까칠해 보이는 이 말투는 보통 투자자들의 질문이자 공격이다. 사실, 자신의 사업 아이템에 완전한 확신을 가진 CEO가 몇이나 될까? 너무 힘든 순간에는 포기하고 싶기도..
[신동원의 상하이리포트]중국향 글로벌벤처 창업하기 2: 팀 구성(Team Building)투자자가 벤처를 평가할 때 가장 중요하게 여기는 요소는 무엇일까? 비즈니스 아이템? 차별성? 수익모델? 모두가 중요한 요소지만, 궁극적으로 가장 중요한 건 바로 ‘팀(Team)’이다. 벤처는 아직 미성숙한 단계의 어린 아이와 같다..
중국증시 거래대금 사상최고치 돌파발동 걸린 중국증시가 거침이 없다. 중국의 증시거래대금 2.1조 위안을 갱신했다. 사회주의 중국의 자본시장이 자본주의 250년의 역사를 뒤집고 있다.중국 사회주의가 아니라 우리보다 더한 새 빨간 자본주의다. 양의 탈을 쓴 늑대, 사회주의 가면을 쓴, 속은 자본주의 뺨치는 ‘복면가왕’이 ..
한국은 대중국 손익계산서 다시 써야 한국의 대중국 수출이 요즘 비상이다. 중국은 15%대의 수출증가를 보이는 데 한국의 대중국 수출은 4월이래 마이너스다. 중국이 제조업 구조조정을 들어가자 중간재 수출로 재미 보던 한국이 바로 치명상을 입고 있는 것이다. 한국은 전세계에서 GDP대비 대중국의존도가 가장 높은 나라다. ..
3년 전 처음으로 생겨난 ‘코로나19’라는 바이러스명. 이후 변이 바이러스와 집단 감염 등 다양한 형태로 아직까지 우리 주변을 맴돌고 있는 바이러스 때문에 중국어에도 이와 관련한 신조어가 대거 생성되었다.텐센트(腾讯网)에 따르면 2022년 버전 코로나19와 관련된 신조어를 다음과 같이 정리했다. 일부 신조어는 아예 새..
'你别来,我无恙'(ni bie lai, wo wu yang/ 오지 마세요, 전 괜찮아요)"니베라이, 워유양(你别来,我无恙)", '오지마세요, 전 괜찮아요'라는 뜻의 유행어는 우한(武汉) 주민들의 웨이신 모멘트를 통해 널리 알려진 춘절 축하 메시지다.중국어에는 '베라이유양(别来无恙)'이라는 사자성어가 있다. 이는 작별 ..
시장이나 마트에서 장조림용 소고기를 사려면 어느 부위를 달라고 해야 하지? 모처럼 집에서 스테이크를 해보려는데 중국어로 어떻게 말하지? 부위별 용도와 중국어 명칭을 잘 알아두면 장보기가 훨씬 수월해진다. 육류의 부위별 중국어를 알아보자.소고기 부위별 명칭갈비(排骨 pái gǔ)•불고기, 찜, 탕, 구이•옆구리 늑골..
매년 1월 1일이면 가족들, 친구들, 주변 지인들에게 새해 인사를 전한다. 중국 사람들은 어떤 말로 새로운 한 해를 맞이하는 축하 인사를 전할까? 스마트폰 시대인 오늘날 문자로 보내기 좋은 신년 인사는 어떤 것이 있을까?2018年第一天,许下第一份愿望吧,闭上眼睛,双手合十,心中默念,梦想成真。有期待的生活是快乐的,有憧憬的日子..