3년 전 처음으로 생겨난 ‘코로나19’라는 바이러스명. 이후 변이 바이러스와 집단 감염 등 다양한 형태로 아직까지 우리 주변을 맴돌고 있는 바이러스 때문에 중국어에도 이와 관련한 신조어가 대거 생성되었다.텐센트(腾讯网)에 따르면 2022년 버전 코로나19와 관련된 신조어를 다음과 같이 정리했다. 일부 신조어는 아예 새..
'你别来,我无恙'(ni bie lai, wo wu yang/ 오지 마세요, 전 괜찮아요)"니베라이, 워유양(你别来,我无恙)", '오지마세요, 전 괜찮아요'라는 뜻의 유행어는 우한(武汉) 주민들의 웨이신 모멘트를 통해 널리 알려진 춘절 축하 메시지다.중국어에는 '베라이유양(别来无恙)'이라는 사자성어가 있다. 이는 작별 ..
시장이나 마트에서 장조림용 소고기를 사려면 어느 부위를 달라고 해야 하지? 모처럼 집에서 스테이크를 해보려는데 중국어로 어떻게 말하지? 부위별 용도와 중국어 명칭을 잘 알아두면 장보기가 훨씬 수월해진다. 육류의 부위별 중국어를 알아보자.소고기 부위별 명칭갈비(排骨 pái gǔ)•불고기, 찜, 탕, 구이•옆구리 늑골..
매년 1월 1일이면 가족들, 친구들, 주변 지인들에게 새해 인사를 전한다. 중국 사람들은 어떤 말로 새로운 한 해를 맞이하는 축하 인사를 전할까? 스마트폰 시대인 오늘날 문자로 보내기 좋은 신년 인사는 어떤 것이 있을까?2018年第一天,许下第一份愿望吧,闭上眼睛,双手合十,心中默念,梦想成真。有期待的生活是快乐的,有憧憬的日子..
A: 要把这份合同寄到韩国,该怎么办? 이 계약서를 한국으로 보내야 하는데 어쩌지요?B: 不能直接扫描后发邮件吗? 그냥 스캔해서 메일로 보내면 안되나요?A: 因为需要盖公司公章,所以要寄原件. 회사날인이 들어가서 원본을 보내야 해요.B: 那么,应该用快递寄过去吧? 그럼 택배로 보내야 할 것 같은데요?A: 邮局寄过去需要几天呢? 우..
A: 如何推销我们公司开发的新产品才好呢? 우리 회사에서 발굴한 이 신상품을 어떻게 마케팅을 해야 좋을까요? B: 在线营销和线下营销同事进行怎么样呢? 온라인 마케팅과 오프라인 마케팅을 병행하는 것은 어떨까요?A: 线下营销那种方式最有效呢? 오프라인 마케팅의 방법에는 무엇이 효과적일까요?B: 参加展览会也是个好办法. 전시회에 참..
A: 金代理,请教您一个问题. 김대리님, 여쭤볼 것이 있습니다.B: 好的,请讲. 네. 말씀하세요.A: 下周一陪部长到广州出差,机票该怎么预定? 다음주 월요일 부장님 모시고 광저우로 출장을 가는데 항공권은 어떻게 해야 하는지요?B: 订虹桥机场起飞的经济舱就可以了. 홍차오 공항에서 이륙하는 것으로 해서 이코노미로 예약하면 될 거..
A: 广州客户发生什么问题了吗? 광저우 거래처에 무슨 문제가 생긴 거지요?B: 听说关于上次发的货物顾客们提出抗议. 지난번 보낸 상품 때문에 고객들 항의가 있다고 합니다.A: 商品有什么问题吗? 상품에 무슨 문제라도?B: 看起来比起商品,包装上有问题. 상품보다는 포장에 문제가 있어 보입니다.A: 有相关资料吗? 관련 자료가 있나..
무슨 비자에요?A: 梦龙先生,现在是持什么签证? 몽룡씨, 현재 무슨 비자이지요?B: 是学生签证. 학생비자입니다.A: 有效期还剩很多吗? 유효기간이 많이 남았나요?B: 还有一个月左右. 앞으로 1개월 정도 남았습니다.A: 办理工作签证手续需要1~2个月的时间,要好好调整日程哦. 취업비자 수속하는데 1~2개월 걸릴건데 스케줄 조정 ..
A: 如果就业到我司的话,你打算工作多长时间? 당사에 취업을 하게 되면 얼마나 오래 근무를 할 생각인가요?B: 我认为工作越久越好. 오래 근무할수록 좋다고 생각합니다.A: 我们也这么希望. 우리도 그렇게 희망하고 있습니다.B: .. ..A: 如果确定就业,将在30天之内签订劳动合同. 취업이 확정되면 30일 내에 노동계약을 체결할..