뉴스

검색결과 총 7 개

이세돌 은퇴에 中 “알파고를 이긴 유일한 기사” 뉴스 > 스포츠/연예 > 기타스포츠 2019.11.20 상하이저널

한국의 이세돌 9단이 19일 36세의 나이에 전문기사직을 사퇴했다. 한국 기운에 정식으로 사직서를 제출한 그는 24년 7개월간의 전문 기사 생활을 마감했다. 이세돌의 은퇴에 중국 언론도 아쉬움을 표했다.20일 상유신문(上游新闻)은 유일하게 알파고를 꺾은 바둑기사라며 이세돌의 은퇴 소식을 전했다. 1995년 프로기사가 된 이세돌은 지금까지 14차례 세계 대회 우승을 거두었다.지난 2016년 3..

중국, 앞으로 10년 '돈 되는' 산업은? 뉴스 > 경제 > 경제일반 2017.10.16 상하이저널

증기 기관, 발전기, 컴퓨터 발명부터 인터넷의 폭넓은 응용까지 '새로운 과학 기술'은 생산력과 생산 관계의 조정을 주도하고 있고 새로운 산업을 끊임없이 만들어 내고 있다.오늘날 인터넷과 모바일 인터넷 산업이 빠르게 성장하고 있는 가운데 이를 기반으로 한 신흥 산업들이 주목받고 있다. 향후 10년, 어떤 산업들이 주목받을까? 어떤 산업에 투자해야 수익이 가장 많을까? 16일 동방망(东方网)은 ..

中 올해의 한자 “規”, “小目标” 뉴스 > 사회 > 사회일반 2016.12.22 상하이저널

지난 20일 중국 국가언어자원 감독센터와 상무인서관, 인민망의 협력 하에 주관한 ‘2016 중국어 결산’에서 올해의 한자로 ‘규(規)’, ‘소목표(小目标)’, ‘변(變)’, ‘일대일로(一带一路)가 선정됐다. 이상 네 단어는 각각 국내 글자, 국내 단어, 국제 글자, 국제 단어를 대표하고 있다.‘중국어 결산’은 2006년 이후로 올해 11번째 개최된 행사이다. 올해의 단어 선정은 1만여 명의 ..

'최순실 게이트', 올해 中 10대 신조어와 유행어로 선정 뉴스 > 사회 > 사회일반 2016.12.22 온바오

중국에서 '최순실 게이트'를 의미하는 단어인 '구이미먼(闺蜜门)'이 올해 10대 신조어로 선정됐다.중국 인터넷매체 관찰자넷(观察者网)의 보도에 따르면 지난 20일 중국 국가언어자원감측연구센터, 상무인서관(商务印书馆) 등은 베이징에서 공동으로 주최한 '한어정리(汉语盘点) 2016' 행사에서 올해의 10대 신조어, 10대 유행어, 10대 인터넷언어 등을 선정해 발표했다.주목할 부분은 최순실의 국..

구글, 알파고 인공지능 도입한 번역 앱 출시 뉴스 > IT/과학 > 휴대폰/통신 2016.09.28 온바오

구글(Google)이 알파고와 같은 인공지능을 도입한 번역 서비스를 제공해 눈길을 끌고 있다.중국 IT 매체 레이펑넷(雷锋网)은 외신 보도를 인용해 "구글이 지난 27일 인공지능(AI) 학습능력을 적용한 '구글 신경망번역 서비스(GNMT·Google neural machine translation)'의 PC버전과 모바일버전을 출시했다"고 전했다.보도에 따르면 이 서비스는 매일 1천8백만번의..

커제, 알파고 도발에 응수…스폰서 계약까지 체결 뉴스 > 스포츠/연예 > 기타스포츠 2016.03.16 온바오

세계 바둑랭킹 1위이자 이세돌 9단의 천적으로 부상한 커제(柯洁) 9단이 이세돌에게 완승을 거둔 구글의 인공지능(AI) 알파고(AlphaGo)의 도발에 응전해 귀추가 주목된다.중국 주요 IT 매체의 보도에 따르면 커제 9단은 15일 저녁 자신의 웨이보(微博, 중국판 트위터)를 통해 "프로 바둑 기사들의 존엄을 위해 전력을 다해 일전을 치르겠다"는 글을 게재했다.이같은 글을 게재한 데는 중국 ..

中 온라인도 알파고 2연승에 '후끈'…"이세돌, 죽을 운명" 뉴스 > 스포츠/연예 > 기타스포츠 2016.03.10 온바오

한국 최고의 프로 바둑기사로 꼽히는 이세돌(33) 9단이 구글의 인공지능 알파고(Alphago)에 2연패를 당하자, 중국 온라인도 후끈 달아올랐다. 일부 네티즌은 이세돌이 처음부터 알파고에 이길 운명이 아니었다고 지적하기도 했다.반관영 통신 중국뉴스넷(中国新闻网)은 "이세돌 9단의 2연패가 확정된 후, 온라인에서는 이와 관련된 의견이 분분했다"며 "일부는 인류가 인공지능을 이길 수 없다고 비..

   1